Later this month, a new translation of the Odyssey, the first into English by a female scholar, will be published. (Click the cover image for a link.) This New York Times article about Emily Wilson…