Dionysos, writes Sannion of the Library of Neos Alexandria, “is a maddeningly complex god to figure out.” And so he gets an anthology: poetry, fiction, hymns, essays, ritual from a grou…