Ah, Christmas traditions. So complicated, so misunderstood. Take Santa Claus, American version. Not a survival of colonial New Amsterdam except in a literary sense, he was pretty well invented by t…